CVE-2026-30963

Description

Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. To defend against namespace hijacking achieved through update/patch operations on namespaces, Capsule uses a webhook to validate update requests targeting namespaces. However, in Kubernetes, the namespace/finalize and namespace/status subresource APIs can also modify various fields of a namespace, including the metadata field. Prior to version 0.13.0, the webhook does not define interception rules for these subresources. As a result, if a tenant administrator has permission to modify namespace/status or namespace/finalize, they can successfully perform namespace hijacking. Version 0.13.0 fixes the issue. Another mitigation is to add two subresources (namespaces and snamespaces/status with namespace/finalize within it) to the resources list in the ValidatingWebhookConfiguration rules.

Severity
LOW
CVSS v3
3.9
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:H/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:L · source cna
Exploit chance (EPSS)
0.219%
chance of exploitation in the next 30 days
higher than 12.4% of scored CVEs · 2026-11-17
CISA KEV
Not listed
Public exploit code
Yes
Exploit references (NVD and CNA): 1
Metasploit modules: 0
Nuclei templates: 0

Weakness

CISA SSVC decision points

Exploitationpoc
Automatableno
Technical impactpartial
Scored2026-06-02

Timeline

  1. 2026-05-28GitHub advisory published (GHSA-2ww6-hf35-mfjm)4 days before publication
  2. 2026-06-01Published by the CNA18:00 UTC
  3. 2026-06-02CISA SSVC decision recorded1 day after publication

The timeline shows what already happened. To be told when this CVE changes next, watch it from the API.

Exploit and advisory records

GitHub advisory GHSA-2ww6-hf35-mfjm, affected packages:

PackageVulnerable versionsFixed in
Go github.com/projectcapsule/capsulebefore 0.13.00.13.0

Affected products

Products listed as vulnerable. Upgrade to the version under "Fixed in", or a later one.

ProductVulnerable versionsFixed in
projectcapsule capsulebefore 0.13.0fixed in 0.13.00.13.0

Products and versions as NVD and the vendor that published the CVE list them.

References

Get more CVE data from the API.

Free without a key or signup. Pro adds monitoring and higher limits: pricing.

Sources